భలే భలే మగాడివోయ్...

మరోచరిత్ర చిత్రం కోసం ఎమ్మెస్ విశ్వనాథన్ గారు స్వరపరచిన ఒక సరదా ఐన పాట ఈ రోజు తలచుకుందాం. ఈ పాట ఆడియో మాత్రమే వినాలంటే ఇక్కడ వినవచ్చు లేదా ఇక్కడ డౌన్లోడ్ చేస్కోవచ్చు.

చిత్రం : మరో చరిత్ర (1978)

సంగీతం : ఎం.ఎస్. విశ్వనాథన్

సాహిత్యం : ఆచార్య ఆత్రేయ

గానం : బాలు, ఎల్.ఆర్.ఈశ్వరి

భలే భలే మగాడివోయ్ 

బంగారు నా సామివోయ్

నీ మగసిరి గులామునోయ్ 

నీ ఆన నీ దాననోయ్

I don't know what you say !

తెలియంది మానేసేయ్.. 

నీకు తెలిసింది ఆడేసేయ్

తీయంది ఒక భాషే.. 

That's love's language I say !

I don't know what you say to me

but I have so much to say

I wanna fly with you up the sky

and dance all the night

I can't help darling falling in love

with you and only with you ||

Come darling let's play the game

Come darling let's swing and sway

భలే భలే మగాడివోయ్ 

బంగారు నా సామివోయ్

I wanna fly with you up the sky

and dance all the night

నా గుండె లోన నీవే ఉయ్యాలలూగినావే

నా గుండె లోన నీవే ఉయ్యాలలూగినావే

Let's be merry my dove

Hey Let's be merry my love

Let's be merry my dove

Hey Let's be merry my love

ఏ మత్తు చల్లినావో.. ఏ మైకమిచ్చినావో

ఏ మత్తు చల్లినావో.. ఏ మైకమిచ్చినావో

One fine day you will be mine

It will be full of sunshine

One fine day you will be mine

It will be full of sunshine !!

నా తోటి నీవుండా నాకూ ఇంకేల నీరెండ

నా తోటి నీవుండా నాకూ ఇంకేల నీరెండ

Oh come baby let's have some fun..

Down here there is no one !!

హ హయ్..భలే భలే మగాడివోయ్ 

బంగారు నా సామివోయ్

oh.. I wanna fly with you up the sky

and dance the whole night !!

నీ కౌగిలింతలోనా నా సొగసు దాచుకోనీ..

No need to feel shy my girl

No need to hold back my doll!!

నా వంపు వంపులోన నీ వయసు ఆపుకోనీ

hand in hand let's sail my dear

come near don't fear dear!!

సాగించు పయనాన్నీ నీవే చూపించు స్వర్గాన్ని

oh.. let's start the game of our life

And you'll be my dear wife!!

భలే భలే మగాడివోయ్ 

బంగారు నా సామివోయ్...

నీ మగసిరి గులామునోయ్ 

నీ ఆన నీ దాననోయ్...

Posted in: ఆత్రేయ,ఎమ్మెస్ విశ్వనాధం,ఎల్.ఆర్.ఈశ్వరి,బాలు