జరుగుతున్నది జగన్నాటకం

ఈ రోజుల్లో తొమ్మిదిన్నర నిముషాల పాట ఎవరు చూస్తారంటూ అందరూ డిస్కరేజ్ చేయడంతో తాను ఈ పాటని పూర్తిగా ఒకే చోట ఉపయోగించలేకపోయానని క్రిష్ బాధపడినా కూడా గతేడాది జరిగిన కొన్ని అద్భుతాలలో ఒకటైన ఈపాటని సినిమాలో సరిగా చిత్రీకరించనందుకు తనని నేను ఎప్పటికీ క్షమించలేను. సిరివెన్నెల గారు దశావతారాల గురించి రాసిన ఈ పాట బాల సుబ్రహ్మణ్యం గారు పాడటంతో ఖచ్చితంగా మరింత ఆకట్టుకుందనడంలో ఏ సందేహం లేదు. మణిశర్మ ప్రేరణ పొందిన సంగీతం ఉపయోగించినా అది పాటకు బహుచక్కగా అమరింది. సినిమాలో ఒకే చోట ఉపయోగించకపోయినా అక్కడక్కడ నేపధ్యంలో బాలు స్వరంలో వినవచ్చిన ఈ పాట సినిమా మూడ్ ని ఎలివేట్ చేస్తుంది. 

ఈ పాట వింటున్నపుడు అక్కడక్కడా కొన్ని పదాలు అర్ధంకాక పోయినా కూడా ఒక అవ్యక్తమైన అనుభూతికి లోనై రోమాలు నిక్కబొడుచుకోవడాన్ని ప్రత్యక్షంగా అనుభవించవచ్చు. మొన్నే పాడుతాతీయగా కార్యక్రమంలో ఈ పాట గురించి చర్చిస్తూ 'విలయం విజృంభించునని' అన్నమాటలో విజృంభణని అందరూ జకి జవత్తు ఇచ్చి స్ట్రెస్ చేసి ఎలా పలుకుతారో చెప్పి అది తప్పని అక్కడ జవత్తులేదని కేవలం అర్ధం వల్ల అలా ఫోనొటిక్ స్ట్రెస్ తో పలుకుతున్నామని సరైన ఉచ్చారణ వత్తులేకుండా పలికే విజృంభణ అని వివరించడం చూసి అచ్చెరువొందాను. క్రిష్ ని చాలామంది అదేంటి బాలుగారు అలా వత్తులేకుండా తప్పు పాడారు అని ప్రశ్నిస్తే వివరణ ఇవ్వాల్సి వచ్చిందట. ఈ పాటకు ఎవరో దశావతారలతో చక్కని వీడియో ప్రజంటేషన్ చేశారు అది మీకోసం ఇక్కడ ఇస్తున్నాను. ఆడియో మాత్రమే కావాలనుకున్న వారు రాగాలో ఇక్కడ వినవచ్చు. ఈ పాటలోని క్లిష్టమైన పదాలకు ప్రతిపదార్ధం మరియూ ఆంగ్లంలో అర్ధమూ కావాలంటే ఈ పాట గురించి ఐడిల్ బ్రెయిన్ లో విజయసారధి గారు రాసిన సమగ్రమైన వ్యాసం ఇక్కడ చదవండి.  

చిత్రం : కృష్ణం వందే జగద్గురుమ్
సంగీతం : మణిశర్మ
సాహిత్యం : సిరివెన్నెల సీతారామ శాస్త్రి
గానం : ఎస్.పి. బాల సుబ్రహ్మణ్యం

జరుగుతున్నది జగన్నాటకం .. జరుగుతున్నది జగన్నాటకం ..
పురాతనపు పురాణ వర్ణన పైకి కనబడుతున్న కథనం
నిత్య జీవన సత్యమని భాగవత లీలల అంతరార్ధం
జరుగుతున్నది జగన్నాటకం .. జరుగుతున్నది జగన్నాటకం ..
 
చెలియలి కట్టను తెంచుకొని విలయము విజృంభించునని
ధర్మ మూలమే మరచిన జగతిని యుగాంతమెదురై ముంచునని
సత్యవ్రతునకు సాక్షాత్కరించి సృష్టి రక్షణకు చేయూతనిచ్చి
నావగ త్రోవను చూపిన మత్స్యం కాలగతిని సవరించిన సాక్ష్యం

చేయదలచిన మహత్కార్యము మోయజాలని భారమైతే
పొందగోరినదందలేని నిరాశలో అణగారిపోతే
బుసలు కొట్టే అసహనపు నిట్టూర్పు సెగలకు నీరసించక
ఓటమిని ఓడించగలిగిన ఓరిమే కూర్మమన్నది క్షీరసాగరమథన మర్మం

ఉనికిని నిలిపే యిలను కడలిలో కలుపగనురికే ఉన్మాదమ్మును
కరాళ దంష్ట్రుల కుళ్ళగించి యీ ధరాతలమ్మును ఉధ్ధరించగల
ధీరోధ్ధతి రణ హుంకారం ఆదివరాహపు ఆకారం
 
ఏడీ ఎక్కడరా నీ హరి ? దాక్కున్నాడేరా భయపడి ?
బయటకి రమ్మనరా .. ఎదుటపడి నన్ను గెలవగలడా తలపడి ?
నువు నిలిచిన యీ నేలని అడుగు .. నీ నాడుల జీవ జలమ్ముని అడుగు
నీ నెత్తుటి వెచ్చదనాన్నడుగు నీ ఊపిరిలో గాలిని అడుగు
నీ అడుగుల ఆకాశాన్నడుగు నీలో నరునీ హరినీ కలుపు
నీవే నరహరివని నువు తెలుపు

ఉన్మత్త మాతంగ భంగి ఘాతుక వితతి
హంతృ సంఘాత నిర్ఘృణ నిబడమే జగతి
అఘము నగమై ఎదిగె అవనికిదె అశనిహతి
ఆతతాయుల నిహతి అనివార్యమౌ నియతి
శితమస్తి హత మస్తకారి నఖ సమకాసియో
కౄరాసి గ్రోసి హుతదాయ దంష్ట్రుల ద్రోసి మసిజేయు మహిత యజ్ఞం

అమేయమనూహ్యమనంత విశ్వం.. 
ఆ బ్రహ్మాండపు సూక్ష్మ స్వరూపం ఈ మానుష రూపం .. 
కుబ్జాకృతిగా బుధ్ధిని భ్రమింపజేసే.. అల్పప్రమాణం
ముజ్జగాలనూ మూడడుగులతో కొలిచే త్రైవిక్రమ విస్తరణం 

జరుగుతున్నది జగన్నాటకం జగ జగ జగ జగ జగన్నాటకం
జరుగుతున్నది జగన్నాటకం జగ జగ జగ జగ జగమే నాటకం

పాపపు తరువై పుడమికి బరువై పెరిగిన ధర్మగ్లానిని పెరుకగ
పరశురాముడై .. భయదభీముడై .. పరశురాముడై భయదభీముడై
ధర్మాగ్రహ విగ్రహుడై నిలచిన శోత్రియ క్షత్రియ తత్వమే భార్గవుడు

ఏ మహిమలూ లేక యే మాయలూ లేక నమ్మశక్యముగాని యే మర్మమూ లేక
మనిషిగానే పుట్టి మనిషిగానే బ్రతికి మహిత చరితగ మహిని మిగలగలిగే మనికి
సాధ్యమేనని పరంధాముడే రాముడై ఇలలోన నిలచే

ఇన్ని రీతులుగా యిన్నిన్ని పాత్రలుగా నిన్ను నీకే నూత్నపరిచితునిగా
దర్శింపజేయగల జ్ఞాన దర్పణము కృష్ణావతారమే సృష్ట్యావరణతరణము

అణిమగా మహిమగా గరిమగా లఘిమగా ప్రాప్తిగా ప్రాకామ్యవర్తిగా
ఈశత్వముగా వశిత్వమ్ముగా నీలోని అష్ట సిధ్ధులూ నీకు కన్పట్టగా
స్వస్వరూపమే విశ్వరూపమ్ముగా

నరుని లోపలి పరునిపై దృష్టి పరుపగా
తలవంచి కైమోడ్చి శిష్యుడవు నీవైతె నీ ఆర్తి కడతేర్చు ఆచార్యుడవు నీవే

వందే కృష్ణం జగద్గురుమ్ వందే కృష్ణం జగద్గురుమ్
కృష్ణం వందే జగద్గురుమ్ కృష్ణం వందే జగద్గురుమ్
వందే కృష్ణం జగద్గురుమ్ వందే కృష్ణం జగద్గురుమ్
కృష్ణం వందే జగద్గురుమ్ కృష్ణం వందే జగద్గురుమ్
కృష్ణం వందే జగద్గురుమ్

Posted in: బాలు,మణిశర్మ,సిరివెన్నెల