తిరుప్పావై 26 మాలే మణివణ్ణా...

ధనుర్మాసం లోని ఇరవై ఆరవ రోజు పాశురము "మాలే మణివణ్ణా". ఈ పాట ఆడియో ఇక్కడ వినవచ్చు లేదా డౌన్లోడ్ చేస్కోవచ్చు. ఎంబెడెడ్ వీడియో ఇక్కడ చూడవచ్చు.

ఆల్బం : గోదా గీత మాలిక
సంగీతం : రాధా గోపి
సాహిత్యం : శ్రీమాన్ ఎస్.ఎన్.సి.పార్థసారధి అయ్యంగార్
గానం : వాణీజయరాం 
 
మేము మార్గళినీరాడి
నోము నోవ
వచ్చినామిది
పెద్దలావర్తనంబు

వినుము వలసిన
వస్తువుల్ వినుతశీలా
స్వామి నీ శంఖమున్
బోలు శంఖములను

పరయనెడి దివ్య
మంగళ వాద్యములను
పరమ పురుష
మంగళా పాఠకులను

దివ్యమైనట్టి మంగళ
దీపములను
గరుడకేతన
జండాలగమునిమ్ము

వరవిధానముతో
వటపత్ర శాయి
వరవిధానముతో
వటపత్ర శాయి 
        

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 
ఈ ముప్పై రోజుల తమిళ పాశురములను తెలుగు స్క్రిప్ట్ లో అందమైన బాపు గారి బొమ్మలతో కూర్చి చక్కని వ్యాఖ్యానం చేర్చి తెలుగు వన్ వారు అందిస్తున్నారు. వాటిలో నేటి ఇరవై ఆరవ పాశురం వీడియోను ఇక్కడ చూడవచ్చు. 

 

 

మాలే ! మణివణ్ణా ! మార్గழி నీరాడువాన్,
మేలైయార్ శెయ్ వనకళ్ వేండువన కేట్టియేల్,
ఞాలత్తై యెల్లామ్ నడుంగ ముఱల్వన,
పాలణ్ణ వణ్ణత్తు ఉన్ పాఞ్జశన్నియమే,
పోల్వన శంగంగళ్, పోయ్ ప్పాడుడై యనవే
శాల ప్పెరుమ్ పఱైయే, పల్లాండిశైప్పారే,
కోలవిళక్కే కొడియే వితానమే,
ఆలినిలైయాయ్ ! అరుళేలో రెమ్బావాయ్.
  

సూచన : తమిళ అక్షరం ’ழ’/'zha' ను తెలుగులోని ’ఱ’ ’ళ’ అక్షరాలను కలిపి పలికినట్లుగా పలుకవలెను. ఉదా : ழ = ళ, ழி = ళి, ழை = ళై, ழ் = ళ్, ழும்=ళుం

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

ఈ పాశురములను శ్రీ ఆచ్చి వేణుగోపాలచార్య గారు పాటలుగా మార్చి వ్రాయగా వి.డి.శ్రీకాంత్ సంగీతంలో నిత్యసంతోషిణి, గాయత్రి గానం చేశారు. నేటి పాశురానికి తగిన ఇరవై ఆరవ పాట వీడియో కానీ ఆడియో కానీ ఎక్కడా దొరకనందున నిన్నటి పోస్ట్ నే ఉంచేస్తున్నాను. ఎంబెడెడ్ వీడియో  ఇక్కడ చూడవచ్చు.

ఆల్బం : తిరుప్పావై గీతగోపాలం
సంగీతం : వి.డి.శ్రీకాంత్
సాహిత్యం : ఆచ్చి వేణుగోపాలాచార్య
గానం : నిత్య సంతోషిణి, గాయత్రి

తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా
తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా

శంఖము చక్రము కలవాడే
తన చంకలో బిడ్డగా మెలగాలనిన
సంతసమొందెడి దేవకీ కడుపున
వంతుగ పుట్టిన శ్రీ వాసుదేవా

రెండవ రోజున యశోద ఇంటిలో
తాండవమాడిన తాండవ కృష్ణా
తాండవమాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా

కట్టి కొట్టీ కనికరించినా
పట్టి పాలు వెన్నలు పెట్టినా
పుట్టిన ఇంటిని వదిలి పెట్టినా
పట్టివై యశోదకు ఇష్టుడవైనా

తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా
తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా

దేవకి కడుపున పుట్టిన వాడికీ
జీవించుటకూ తావే కరువా
దీవెనలిడుచూ సేవలు చేయుచూ
పావని అయ్యెను యశోద జననీ

తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా
తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా

కరుణే లేని కంసమామయ్యా
పాపాత్ముడు నీ అసువులు తీయగా
పాపము పండిన వాడిగ యెంచి
రూపు మాపినా గోప కిశోరా

తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా
తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా

పరుగులు తీసి వచ్చిన వారమూ
పరమను భాగ్యము పొందెడి వారమూ
క్షణమైనను నిను వీడని వారము
ఘన కార్యమ్ములా కీర్తించెదమూ

తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా
తాండవ మాడిన తాండవ కృష్ణా
అండగనుండుమ హరి శ్రీకృష్ణా 
  

Posted in: తిరుప్పావై,నిత్యసంతోషిణి,వాణీజయరాం